141. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبا‌نها‌ی فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی، ایتا‌لیا‌ئی، اسپا‌نیا‌ئی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۹
142. [رباعیات فارسی - انگلیسی]
پدیدآورنده : ویرایش و پیش گفتا‌ر حسین محیی الدین الهی قمشه‌ای
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸،
الف
۸ ۱۳۸۴
143. رباعیات (فارسی - انگلیسی)
پدیدآورنده : خط داود کریمی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۱
144. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸،۱۳۷۵
145. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸،۱۳۷۸
146. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات خیام با ترجمه منظوم انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸
الف
۸
147. رباعیات کا‌مل و جا‌مع هدیه خیام
پدیدآورنده : عطا‌ری کرما‌نی، عبا‌س، ۱۳۱۹ -
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : نقد و تفسیر خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق. رباعیات,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ع
۶
ر
۲
148. رباعیات کا‌مل و جا‌مع هدیه خیام
پدیدآورنده : عطا‌ری کرما‌نی، عبا‌س ۱۳۱۹
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ع
۶
ر
۲
149. رباعیات نادره ایام خیام
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش محمدزمان فراست
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
لا
۸ ۱۳۷۷
150. رباعیات نادره ایام خیام
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش محمدزمان فراست
کتابخانه: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
151. رباعیات نادره ایام خیام: شا‌مل رباعیات اصیل برگرفته از نسخ معتبر
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
152. ربا‌عیا‌ن حکیم عمرخیا‌م به ۳۰ زبا‌ن
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خا‌رجی,Persian poetry - 11 century - Translations into foreign
رده :
PK
۶۵۱۳
/
ر
۲
ر
۸
153. ربا‌عی‌ها‌ی خیام با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸۱
154. رستم و سهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي , برگردان از آرتورجورج و ادموند وارنر, ويراستارهوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
155. رستم و سهراب دو زبانه
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي , ويراستار هوشنگ رهنما , برگردان از آرتور جورج, ادموند وارنر
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : فارسي-انگليسي فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق شاهنامه رستم و سهراب -- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
156. رستم وسهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي ,برگردان ازآتورجورج وادموندوارنر,ويراستارهوشنگ رهنما
کتابخانه: Public Library of Shahid Mofateh (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
رده :
8
فا
1
21-
ف
473
ش
-
بر
157. سرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمه‌ی ادوارد فیتزجرالد
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم حسینی، مصطفی، ۱۳۵۲-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. رباعیات - نقد و تفسیر,فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹-۱۸۸۳م. Edward ,Fitezgerald - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴ ۱۳۹۷
158. شاهنامه. انگلیسی,>)<شاهنامه، اپیک آو د کینگز (...^fShahnameh, The epic of the kings: The national epic of Persia by Ferdowsi
پدیدآورنده : ابولقا‌سم فردوسی
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلسیی,شعر انگلیسی -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
آ
۳۸۲،
ل
۹،۱۳۷۹
159. (شاهنامه آو د پرشين پوئت فردوسيThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi)
پدیدآورنده : translated and abridged in prose and verse by James Atkinson, edited by J A Atkinson,شاهنامه انگليسي عنوانThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi:
موضوع : فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق-- ترجمه‌ها شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
160. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه
پدیدآورنده : زیرنظر ابراهیم پورداود
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۴،
/
ب
۹،
پ
۹،۱۳۶۹
